「泥鱒」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
ドジョウに当てられた漢字表記の一つ。コイ目ドジョウ科の細長い淡水魚で、泥の底の水田や小川にすむ。
語源や由来
「泥」は泥底にすむ生態、「鱒」は細長い魚の姿から当てられた表記で、読みは魚の名「どじょう」に由来する。一般には「泥鰌」または「鰌」と書くことが多い。
「泥鱒」の例文と使い方
日常会話
祖父は用水路で泥鱒をすくって帰ってきた。
読めない相手が多いので、会話では「どじょう」と言い、文章でだけ漢字を使うとよい。
芸術・文化
柳川鍋は泥鱒とごぼうを卵でとじた郷土料理である。
料理名や郷土文化を紹介する文脈では、漢字表記に振り仮名を添えると親切。
現代の文章では「どじょう」または「ドジョウ」と仮名書きするのが最も無難。漢字を使う場合も「泥鰌」のほうが通りがよい。
文脈別の「泥鱒」の類義語・反対語
「泥鱒」は表記の違いであって別の魚ではない。文章では「泥鰌」「鰌」との使い分けだけを意識すればよい。
各漢字の詳細
- 「泥」
- 「鱒」
中国語発音
「泥鱒」を中国語で発音：