「泥臭い」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
洗練されていない
「泥臭い」の例文と使い方
ビジネス
彼の交渉手法は泥臭いが、確実に結果を出す。
ビジネスシーンでは、泥臭い手法が必ずしも悪いとは限らないが、洗練された方法とのバランスが重要。
日常会話
あの店の料理は泥臭いけど、味は抜群だよ。
日常会話では、泥臭いという表現は親しみやすさを表すこともあるが、相手によっては失礼に取られる可能性もあるので注意。
スポーツ
彼のプレーは泥臭いが、チームにとっては欠かせない存在だ。
スポーツの文脈では、泥臭いプレーは努力や根性を評価する意味で使われることが多いが、技術の向上も忘れずに。
「泥臭い」は「洗練されていない」という意味で使われるが、必ずしも否定的な意味ではなく、むしろ努力や根性を評価する文脈で使われることも多い。類語としては「野暮ったい」「粗野」などがあるが、これらの語はより否定的なニュアンスが強い。
各漢字の詳細
中国語発音
「泥臭い」を中国語で発音：