「水仕奉公」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
水回りの雑用をする奉公人
「水仕奉公」の例文と使い方
歴史・時代劇
江戸時代、水仕奉公は武家屋敷で雑用を担う重要な役割だった。
現代ではほぼ使われない歴史用語。時代劇や歴史小説での使用に限定すべき。
伝統文化解説
この資料には『水仕奉公人の一日』として、井戸汲みや風呂焚きの記録が残されている。
現代語で説明する場合は「水回りの雑用係」などと意訳した方が分かりやすい。
比喩的表現
新人時代は水仕奉公のような雑務ばかりで、スキルが身につくか不安だった。
比喩として使う場合は「雑用係」の古風な表現として機能するが、相手が意味を理解できるか確認が必要。
「台所奉公」とほぼ同義だが、水回りに特化したニュアンス。現代では「ハウスキーパー」「メンテナンススタッフ」などが近い職業。
各漢字の詳細
中国語発音
「水仕奉公」を中国語で発音: