「気色ばむ」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
表情や態度に表れる
「気色ばむ」の例文と使い方
日常会話
彼は気色ばんで、何か隠しているようだった。
相手の表情や態度から本心を推測する際に使用する。ただし、直接的な表現ではないため、状況に応じて使い分ける。
ビジネス
会議中、彼の気色ばむ様子から、プロジェクトに問題があることがわかった。
ビジネスシーンでは、相手の非言語的なサインを読み取る際に役立つ。ただし、過度に推測しないよう注意。
ニュース
政治家の気色ばむ態度が、記者たちの疑問をさらに深めた。
ニュース記事では、人物の表情や態度を描写する際に使用する。客観的な事実と主観的な推測を区別することが重要。
「気色ばむ」は、表情や態度に何かが表れていることを示すが、具体的な内容までは明示しない。類語として「表情に現れる」「態度に表れる」などがあるが、より抽象的なニュアンスを持つ。
文脈別の「気色ばむ」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
芸術・文化
「気色ばむ」は感情や気持ちが表情や態度に自然と現れることを指します。文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。
各漢字の詳細
- 「気」
- 「色」
中国語発音
「気色ばむ」を中国語で発音：