「殘念」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
心残りで悔しいこと
「殘念」の例文と使い方
日常会話
せっかくの旅行が雨で中止になって、本当に残念だ。
個人的な失望感を表現する際に適していますが、深刻な場面では控えめに使うのが無難です。
ビジネス
御社との契約が成立しなかったのは残念ですが、またの機会を期待しております。
丁寧な失望表現として使えますが、過度に感情的な印象を与えないようニュートラルなトーンで。
ニュース
優勝候補の選手が棄権したことは、ファンにとって残念な結果となった。
客観的事実としての失望を伝える場合、主観的な表現（「非常に」など）を加えるとバランスが取れます。
スポーツ
決勝点を逃した瞬間、選手たちの表情が一斉に残念そうに変わった。
視覚的な描写と組み合わせると臨場感が出ますが、相手チームへのリスペクトを忘れずに。
「遺憾」はより公式な場面で使われる類語。若者言葉では「ざんねん」より「めっちゃ悔しい」などの表現が好まれる傾向があります。
各漢字の詳細
中国語発音
「殘念」を中国語で発音：