「死に別れる」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
死によって別れる
「死に別れる」の例文と使い方
日常会話
彼とは幼い頃に死に別れてしまい、一緒に過ごした記憶がほとんどない。
非常にデリケートな話題なので、相手の心情を考慮して使用すること。
文学作品
戦争で多くの家族が死に別れる悲劇が繰り返された。
重いテーマを表現する際に適しているが、過度に多用すると陳腐化する恐れがある。
ニュース
地震の被害により、多くの子どもが親と死に別れることになった。
客観的事実を伝える際に使用可能だが、センシティブな表現のため配慮が必要。
「死別」とほぼ同義だが、「死に別れる」はより感情的なニュアンスを含む。書き言葉よりも話し言葉で使われる傾向がある。
文脈別の「死に別れる」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
医療・健康
「死に別れる」は直接的で悲壮感が強い表現です。状況に応じて「逝去」や「永訣」など、より穏やかな表現を使うことも検討しましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「死に別れる」を中国語で発音：
英語での意味： lose