「死にわかれる」の読み方・画数・意味

読み

しにわかれる

画数

17画の苗字・名前
17画の地名

意味

死に別れる

「死にわかれる」の例文と使い方

日常会話
彼とは死にわかれてしまい、もう二度と会うことはできない。
💡非常に悲しい状況を表す言葉なので、使用する際は相手の心情に配慮しましょう。
文学
その小説の主人公は、愛する人と死にわかれる運命を背負っていた。
💡文学作品では、登場人物の深い悲しみや運命を表現する際に効果的です。
ニュース
地震の被害で多くの家族が死にわかれる悲劇が起きた。
💡ニュース記事では、事実を淡々と伝えることが重要ですが、感情的な表現を避けるために慎重に使用しましょう。
📝「死にわかれる」は「死別」とほぼ同じ意味ですが、より直接的な表現です。類語として「永別」や「逝去」がありますが、それぞれニュアンスが異なるので注意が必要です。

文脈別の「死にわかれる」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 別れ:関係が終わること
  • 離別:人と別れること
  • 喪失:大切な人を失うこと
  • 永訣:永遠の別れ
反対語
  • 再会:別れた人と再び会うこと
  • 邂逅:偶然の出会い
  • 団欒:家族や親しい人々が集まること
  • 結縁:人と繋がること
🎨芸術・文化
類義語
反対語
🏥医療・健康
類義語
  • 逝去:人が亡くなること
  • 看取る:死に際を見守ること
  • 死別:家族や親しい人を失うこと
  • 臨終:死の瞬間
反対語
  • 生還:死の危機から生き残ること
  • 回復:健康を取り戻すこと
  • 生誕:人が生まれること
  • 延命:命を長らえること
💡「死にわかれる」は特に文学や芸術の文脈で、悲劇的な別れを強調する際に使われることが多いです。日常会話では「死別」や「逝去」など、より一般的な表現を使うことが一般的です。

各漢字の詳細

「死」

中国語発音

「死にわかれる」を中国語で発音:

ピンイン: sǐ

英語での意味: lose

「死にわかれる」の英訳を追加

「死にわかれる」の意味をさらに詳しく(外部サイト)