「此郷」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
この故郷
「此郷」の例文と使い方
文学・詩歌
「此郷を離れて十年、懐かしさが募るばかりだ」
詩的な表現や叙情的な文章に適している。日常会話では「この故郷」と言い換える方が自然な場合が多い。
歴史的文書
「此郷に伝わる古い慣習が、今も大切に守られている」
格式ばった表現や文語調の文章向け。現代語の文章では「この土地」などと言い換える配慮が必要。
演劇・時代劇の台詞
「此郷を治めるものとして、領民の安寧を願う」
時代考証を要する場面で使用可能だが、現代劇では不自然に響く可能性がある。
「此の郷」と表記されることもあるが、現代ではほぼ使用されない古風な表現。類語「故郷」「郷里」よりも主観的で情緒的なニュアンスを含む。
文脈別の「此郷」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
「此郷」は文語的で古風な響きを持つため、フォーマルな場面や文学的な表現に適しています。日常会話では「故郷」や「地元」などの表現を使うと自然です。
各漢字の詳細
- 「此」
- 「郷」
中国語発音
「此郷」を中国語で発音：