「更渡」の読み方・画数・意味

読み

ふけわた

画数

19画の苗字・名前
19画の地名

意味

改めて渡すこと

「更渡」の例文と使い方

ビジネス
契約書の不備があったため、修正後に更渡する必要があります。
💡法的文書や重要な書類を再提出する際に使用する。フォーマルな場面に適している。
日常会話
先日借りた本を返したけど、間違えて別の本を渡しちゃったから明日更渡しするよ。
💡友人同士のカジュアルなやり取りでも使えるが、「もう一度渡す」と平易に言い換えることも多い。
行政手続き
住民票の写しを申請したが記載漏れがあったため、役所から更渡を求められた。
💡公的機関とのやり取りでは「再発行」「再提出」などの表現と使い分ける必要がある。
📝「再交付」「再提出」と似るが、特に物理的な物を改めて手渡すニュアンスが強い。古風な響きがあるため、ビジネスや行政文書以外では使用頻度が低い。

文脈別の「更渡」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 再交付:再度書類などを発行すること
  • 転送:物や情報を別の場所に送ること
  • 移管:責任や権限を移譲すること
  • 再配布:再度分配すること
反対語
  • 保留:渡すことを一時的に控えること
  • 回収:一度渡したものを取り戻すこと
  • 凍結:渡すことを停止すること
  • 廃棄:渡さずに破棄すること
⚖️法律・契約
類義語
  • 譲渡:権利や財産を移すこと
  • 移転:権利や物を別の場所に移すこと
  • 交付:書類などを正式に渡すこと
  • 引渡し:物を引き渡すこと
反対語
  • 没収:権利や財産を取り上げること
  • 取消:渡すことを無効にすること
  • 差押:渡すことを禁止すること
  • 返還:渡したものを戻すこと
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 手渡し:直接物を渡すこと
  • 受け渡し:物をやり取りすること
  • 贈与:プレゼントとして渡すこと
  • 貸与:一時的に貸し渡すこと
反対語
  • 預ける:物を一時的に保管してもらうこと
  • 取り置き:渡すことを保留すること
  • 返却:貸したものを返すこと
  • 拒否:渡すことを断ること
💡「更渡」は再度渡すことを意味するため、文脈に応じて適切な類義語を使い分けることが重要です。

各漢字の詳細

「更」
「渡」

中国語発音

「更渡」を中国語で発音:

ピンイン: gèng dù

「更渡」の意味をさらに詳しく(外部サイト)