「時興」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
流行
「時興」の例文と使い方
ファッション
今年の時興はパステルカラーが主流だ。
「流行」よりもやや古風な表現で、特に伝統的な文脈や書き言葉で好まれる。若者向けの会話では「トレンド」が適切な場合も。
ビジネス
時興のDX技術を導入し、競合他社との差別化を図る。
技術トレンドを説明する際に使用可能だが、プレゼンでは「最新トレンド」と言い換えると分かりやすい。
伝統文化
茶道の世界でも、時興に合わせた新しいお点前が考案された。
伝統と現代の融合を表現する際に効果的。歴史的文脈では「流行」ではなく「時興」が好まれる。
「流行」との違いは、時間軸（時興＝一時的な流行に焦点）と格式（時興の方が格式高い）。類語「はやり」は口語的で短期的なニュアンスが強い。
文脈別の「時興」の類義語・反対語
芸術・文化
ビジネス・経済・戦略
「時興」は一時的な流行を指すため、長期的な価値や伝統的なものとの対比で使うと効果的です。
各漢字の詳細
中国語発音
「時興」を中国語で発音：