「断金亭」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
金を断つ亭
「断金亭」の例文と使い方
歴史・文学
梁山泊の英雄たちは、断金亭で義兄弟の契りを交わした。
中国古典文学『水滸伝』関連で使用されることが多い。一般的な会話ではほぼ使われないため、文脈を明確にすることが必要。
ビジネス（比喩的表現）
このプロジェクトチームは断金亭の誓いのように、強い結束力で難局を乗り切った。
比喩として用いる場合、事前に「固い結束」の意味を説明しないと伝わりにくい可能性がある。
創作・ゲーム
RPGの重要な舞台として『断金亭』を設定し、キャラクターたちが絆を深めるイベントを配置した。
フィクション作品では自由度が高いが、元の典拠（水滸伝）を知るユーザー向けには説明を加えると親切。
「断金」は『易経』由来の「金をも断つほどの固い絆」を意味するが、「断金亭」は主に『水滸伝』の固有名詞（梁山泊内の建物）として認知される。現代日本語ではほぼ使用されないため、使用時は注釈が必要。類語「金石の交わり」はより一般的。
各漢字の詳細
中国語発音
「断金亭」を中国語で発音：