「掻退ける」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
手で押しのける
「掻退ける」の例文と使い方
日常会話
彼は邪魔な猫を掻退けて、ドアを閉めた。
物理的に何かを手で押しのける場面で使用する。軽い動作を表すことが多い。
スポーツ
サッカーの試合で、彼は相手選手を掻退けてボールを奪った。
スポーツの場面では、相手を押しのける動作を表す際に使える。ただし、過度な力は反則になる可能性があるので注意。
ニュース
デモ隊が警官隊を掻退けて前進した。
ニュースでは、集団が物理的に押しのける場面で使用されることがある。ただし、暴力性を伴う場合には注意が必要。
「掻退ける」は「押しのける」とほぼ同義だが、より軽い動作を表すことが多い。類語に「押しのける」「排除する」などがあるが、それぞれニュアンスが異なるので文脈に応じて使い分ける。
文脈別の「掻退ける」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
スポーツ・競技
「掻退ける」は物理的な動作だけでなく、比喩的に拒絶や排除の意味でも使われます。文脈に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
- 「掻」
- 「退」
中国語発音
「掻退ける」を中国語で発音：
英語での意味： push aside