「捕役」の読み方・画数・意味

読み

画数

17画の苗字・名前
17画の地名

意味

犯人を捕らえる役人

「捕役」の例文と使い方

歴史・時代劇

江戸時代の捕役は、町の治安を守る重要な役割を担っていた。

💡現代では使われない歴史的な用語なので、時代劇や歴史解説文脈以外では不自然に響く。

小説・創作

彼は捕役としての使命感に燃え、逃げた犯人を追い詰めていった。

💡時代考証が必要。現代警察ものに使うと違和感があるため、『刑事』『捜査官』などと使い分ける。

日本語教育

『捕役』と『警察官』はどちらも犯人を捕まえる人ですが、使われる時代が違います。

💡語彙の歴史的変遷を説明する際の比較用例として有効。現代語ではないことを明記する。

📝類語『同心』はより身分制度を反映した呼称。現代語では『司法警察職員』が法律用語として対応するが、ニュアンスが異なる。

各漢字の詳細

「捕」

• 部首：手 扌 て・てへん
• 「捕」の読み方
• 「捕」の書き方・書き順
• 中学生で習う漢字

「役」

• 部首：彳 ぎょうにんべん
• 「役」の読み方
• 「役」の書き方・書き順
• 小学校三年生で習う漢字

中国語発音

「捕役」を中国語で発音：

ピンイン: bǔ yì

漢字：