「挙捕」の読み方・画数・意味

読み

こぶしど

画数

20画の苗字・名前
20画の地名

意味

犯人などを捕らえること

「挙捕」の例文と使い方

ニュース
警察は昨夜、強盗犯を挙捕したと発表しました。
💡ニュースや公式発表で使用する際は、フォーマルな表現として適切です。
日常会話
近所で泥棒が挙捕されたらしいよ。
💡日常会話ではやや硬い印象を与えるため、カジュアルな場面では「捕まえた」などの表現を使うと自然です。
小説
探偵はついに犯人を挙捕し、事件は解決に向かった。
💡小説や物語では、ドラマチックな場面で使用すると効果的です。
📝「挙捕」は「捕らえる」という意味で、特に犯人や犯罪者を捕まえる際に使用されます。類語として「逮捕」がありますが、「挙捕」はやや古風な印象を与えるため、現代ではニュースや文学作品で使われることが多いです。

文脈別の「挙捕」の類義語・反対語

⚖️法律・契約
類義語
  • 逮捕:法的に身柄を拘束すること
  • 拘束:自由を制限すること
  • 検挙:犯罪者を摘発すること
  • 拿捕:犯人を捕らえること
反対語
  • 釈放:拘束を解くこと
  • 解放:自由にすること
  • 免責:責任を問わないこと
  • 逃亡:捕らえられずに逃げること
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 摘発:不正を暴くこと
  • 制圧:力を行使して抑えること
  • 鎮圧:暴動などを抑えること
  • 捕捉:追跡して捕らえること
反対語
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
💡「挙捕」はやや硬い表現なので、文脈に応じて「逮捕」や「捕まえる」などより一般的な表現を使うと伝わりやすくなります。

各漢字の詳細

「挙」
「捕」

中国語発音

「挙捕」を中国語で発音:

ピンイン: jǔ bǔ

「挙捕」の意味をさらに詳しく(外部サイト)