「抄訳本」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
原文の一部を訳した本
「抄訳本」の例文と使い方
学術
この抄訳本は、原著の重要な部分を簡潔にまとめているため、学生にとって非常に役立ちます。
学術的な場では、抄訳本が原著の内容を正確に反映しているか確認することが重要です。
出版
出版社は、原著の抄訳本を発行することで、より多くの読者にアクセスできるようにしました。
出版業界では、抄訳本の制作において著作権や原著者の意図を尊重することが不可欠です。
日常会話
この本は抄訳本だから、原著を読む時間がない人にはぴったりだよ。
日常会話では、抄訳本が原著の簡略版であることを明確に伝えると良いでしょう。
抄訳本は、原著の一部を訳したものであり、完全な翻訳とは異なります。類語として「抜粋訳」や「要約訳」がありますが、これらはさらに短縮された内容を指すことが多いです。
文脈別の「抄訳本」の類義語・反対語
学術・研究
芸術・文化
「抄訳本」は簡潔に要点を伝える目的で使われますが、完全な理解を求める場合には完訳本を選ぶことが重要です。
各漢字の詳細
中国語発音
「抄訳本」を中国語で発音：