「悲憤慷慨」の読み方・画数・意味

読み

ひふんこうがい

意味

哀しみや怒りが募ること

語源や由来

「悲憤慷慨」の語源は中国古典に由来する。「慷慨」は『史記』などで「意気込む」意味で使われ、「悲憤」は「悲しみ憤る」意。両語が結合し、強い憤りと悲しみを表す四字熟語となった。日本では近世以降、漢文訓読を通じて定着した。

「悲憤慷慨」の例文と使い方

ニュース
政府の対応の遅れに、被災者たちは悲憤慷慨の思いを抱いた。
💡社会的な不公正や災害時の感情を表現する際に適切。客観的な報道では控えめに使う。
文学作品
主人公は理不尽な運命に抗い、悲憤慷慨の詩を書き綴った。
💡強い感情を芸術的に昇華させる場面で効果的。過剰な使用は冗長になりうる。
スピーチ
我々の権利が踏みにじられた今、悲憤慷慨の念を持って行動すべき時だ。
💡聴衆の共感を喚起したい場合に有効だが、感情的になりすぎないよう構成を工夫する。
📝「義憤」と似るが、悲しみの要素が強い点が特徴。古風な響きがあるため、現代文では文脈を選ぶ。

各漢字の詳細

「悲」
「憤」
「慷」
「慨」

中国語発音

「悲憤慷慨」を中国語で発音:

ピンイン: bēi fèn kāng kǎi

英語での意味: deplore, resent

「悲憤慷慨」の英訳を追加

「悲憤慷慨」の意味をさらに詳しく(外部サイト)