「息を引き取る」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
命を失って死ぬこと
語源や由来
「息を引き取る」は、人が亡くなる瞬間に最後の息を吐き出す様子から生まれた表現。古くから「息」は生命と結びつけられ、「引き取る」は「取り去る」の意で、生命が終わることを表す。
「息を引き取る」の例文と使い方
日常会話
彼は長い闘病生活の末、静かに息を引き取った。
「息を引き取る」は死を婉曲的に表現するため、直接的な表現を避けたい場面で使用する。ただし、状況によっては相手に不快感を与える可能性もあるため、使用する相手や場面に注意する。
ニュース
事故の被害者は病院で息を引き取ったと発表された。
ニュースでは事実を伝えるために使用されるが、死を直接的に表現するよりも柔らかい印象を与える。ただし、正確な情報を伝えるために過度に婉曲的にならないよう注意する。
文学
主人公は最後の力を振り絞り、静かに息を引き取った。
文学作品では、死を美しくまたは感動的に描写するために使用される。ただし、文脈に合わない使い方をすると不自然になるため、場面に応じた表現を心がける。
「息を引き取る」は「死ぬ」の婉曲表現であり、特に死を直接的に表現したくない場面で使用される。類語としては「逝去する」「永眠する」などがあるが、それぞれニュアンスが異なるため、文脈に応じて使い分けることが重要。
文脈別の「息を引き取る」の類義語・反対語
「息を引き取る」は婉曲的な表現ですが、状況によっては直接的な表現の方が適切な場合もあります。
各漢字の詳細
中国語発音
「息を引き取る」を中国語で発音：