「思寄」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
思いを寄せること
「思寄」の例文と使い方
恋愛
彼女は長年、同じ人に思寄を続けている。
「思いを寄せる」の短縮形として使われるが、やや古風な印象を与えるため、現代のカジュアルな会話では使用を控える方が無難。
文学
この詩には作者の遠い故郷への思寄が込められている。
叙情的な表現に適しており、散文や詩歌で効果的に使用できる。日常会話での使用は稀。
ビジネス(顧客対応)
お客様のご要望に思寄したサービスを提供します。
「配慮」や「考慮」の方が一般的。あえて使用する場合は、格式ばった印象を意図した場合に限定すべき。
「思慕」や「傾倒」に比べ、より静かで持続的な感情を表現する傾向がある。現代語では「片思い」が近い意味の一般的な表現。
文脈別の「思寄」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
芸術・文化
「思寄」は感情を込めて他人や物事に関心を持つことを表します。文脈によっては「思いを込める」「心を寄せる」などの表現を使い分けると、ニュアンスがより明確になります。
各漢字の詳細
中国語発音
「思寄」を中国語で発音: