「心竊」の読み方・画数・意味

読み

こころひそか

画数

26画の苗字・名前
26画の地名

意味

心の中で盗

「心竊」の例文と使い方

日常会話
彼は心竊に彼女の秘密を聞き出そうとした。
💡「心竊」は「心の中で盗む」という意味で、秘密を探るような場面で使われる。日常会話ではあまり使われないが、文学的または比喩的な表現として適している。
文学作品
彼女の心竊な視線が、彼の心の奥底まで届いたようだった。
💡文学作品では、比喩的な表現として「心竊」を使うことで、深い心理描写を可能にする。ただし、現代の一般的な文章ではあまり使われないため、古風な雰囲気を出す場合に限定する。
心理学
心竊的なアプローチは、相手の無意識の領域に働きかける方法として研究されている。
💡心理学の文脈では、「心竊」は無意識や潜在意識に働きかける方法を指すことがある。専門的な文脈での使用に適しているが、一般的な会話では避けた方が無難。
📝「心竊」は「心の中で盗む」という意味で、秘密を探るような場面で使われる。類語として「盗聴」や「覗き見」があるが、これらは物理的な行為を指すのに対し、「心竊」は心理的な行為を指す点で異なる。

文脈別の「心竊」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 内密:他人に知られないようにすること
  • 密か:他人に気づかれないようにすること
  • ひそやか:静かに行動すること
  • 隠し事:他人に知られたくないこと
反対語
  • 公言:公然と述べること
  • 公開:広く知らせること
  • 明示:はっきりと示すこと
  • 露呈:隠していたことが表に現れること
🎨芸術・文化
類義語
  • 内面化:心の中に取り込むこと
  • 内省:自分自身を深く見つめること
  • 秘める:心に隠し持つこと
  • 黙考:静かに考えること
反対語
  • 表現:外に現し出すこと
  • 顕示:はっきりと示すこと
  • 公表:広く知らせること
  • 披露:公開すること
⚖️法律・契約
類義語
反対語
  • 公開:広く知らせること
  • 開示:情報を明らかにすること
  • 透明性:情報を公開すること
  • 公示:公式に知らせること
💡「心竊」は内面的な行為を指すため、文脈によっては秘密性や静けさを強調する表現が適切です。

各漢字の詳細

「心」
「竊」

中国語発音

「心竊」を中国語で発音:

ピンイン: xīn qiè

「心竊」の意味をさらに詳しく(外部サイト)