「彫刻付」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
彫刻が施されている
「彫刻付」の例文と使い方
美術・工芸
この刀の柄には精巧な彫刻付が施されており、美術品としての価値が高い。
「彫刻付」は工芸品や美術品の装飾を説明する際に適している。ただし、一般的な会話では「彫刻が施されている」と表現する方が自然な場合もある。
建築・インテリア
柱に伝統的な模様の彫刻付を依頼し、和風の雰囲気を演出した。
建築分野では装飾の具体的な手法として使えるが、専門用語としての認知度は低いため、補足説明を加えると親切。
商品説明（ECサイト等）
木製の宝石箱（桜材・蓋に花模様の彫刻付）
簡潔な表現が求められる商品説明では有効だが、カタログ等では「彫刻入り」などの代替表現も検討すること。
「彫刻付」は和製漢語的表現で、中国語では通じない場合がある。類語「彫刻入り」「彫刻施し」とはほぼ同義だが、後者はより文語的。
文脈別の「彫刻付」の類義語・反対語
「彫刻付」は装飾の有無や技術的な加工方法を表現する際に、文脈に応じて適切な類義語を使い分けましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「彫刻付」を中国語で発音：