「彫り付ける」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
彫って固定する
「彫り付ける」の例文と使い方
芸術・工芸
職人は木の板に美しい模様を彫り付けた。
物理的に彫刻する行為を指すため、比喩的な表現には不向き。素材や工具の種類を具体的に記述するとより明確。
比喩的表現(記憶・感情)
あの日の出来事は私の心に深く彫り付けられている。
強い印象や忘れがたい記憶を表現する際に有効だが、やや詩的な表現のためビジネス文書では控える。
伝統文化
祭りの様子を石碑に彫り付けて後世に伝える。
文化的な継承を意識させる表現。歴史的価値がある対象に使うと効果的。
「刻み付ける」と類似するが、『彫り付ける』は表面に立体感を持たせるニュアンスが強い。ロゴや印章など意匠性が重視される場合に適する。
各漢字の詳細
中国語発音
「彫り付ける」を中国語で発音: