「彩飛」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
美しく飛ぶ
「彩飛」の例文と使い方
スポーツ(特に体操やフィギュアスケート)
彼女の演技はまさに彩飛で、観客を魅了した。
比喩的に「美しく舞う」という意味で使用されるため、実際に飛ぶ動作がない場合でも使える。
文学・詩歌
春の蝶が花々の間を彩飛する様は、まるで生きる絵のようだ。
視覚的な美しさを強調する表現に適しており、散文より詩的な文脈で効果的。
ビジネス(プロジェクトの成功例など)
新製品の発表会は彩飛のごとく成功し、株価も上昇した。
比喩的に「華々しい成功」を表すが、やや文学的表現のため公式文書よりスピーチ等に向く。
「飛翔」と異なり「美しさ」が核心。古語の「飛ぶ」の雅語的用法に由来するため、フォーマルな場で好まれる。
文脈別の「彩飛」の類義語・反対語
「彩飛」は美的で軽やかな動きを表現する際に適していますが、文脈によっては現実味に欠けると受け取られる場合もあります。
各漢字の詳細
中国語発音
「彩飛」を中国語で発音: