「寸止め」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
寸前で止める
「寸止め」の例文と使い方
スポーツ（特に格闘技）
空手の練習では、相手の顔の寸前で止める『寸止め』が基本技術として重視される。
実際の攻撃ではないため、相手に恐怖心を与えないよう配慮が必要。
ビジネス（交渉・意思決定）
契約締結寸前で取引先が条件変更を要求したが、我々は寸止めの判断で一旦保留にした。
感情的にならず、客観的なデータを基に判断することが重要。
日常会話
子供が道路に飛び出しそうになったので、寸止めで腕を掴んで止めた。
緊急時に使える表現だが、過度な使用は大げさに聞こえる場合がある。
機械・システム
この装置は異常を感知すると、動作を寸止めする安全機能が搭載されている。
技術文書では「緊急停止」などより正式な用語を使う方が適切な場合も。
「ギリギリで止める」との違いは、『寸止め』には意図的な制御のニュアンスが含まれる点。スポーツ用語から派生した表現であるため、比喩的に使う場合は文脈に注意。
文脈別の「寸止め」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
スポーツ・競技
「寸止め」は状況に応じて適切な表現を選ぶことが重要です。ビジネスやスポーツなど、文脈によってニュアンスが異なるため、使い分けに注意しましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「寸止め」を中国語で発音：