「女番頭」の読み方・画数・意味
お気に入りに保存（トップページに表示されます）
「女番頭」の要点
「女番頭」の読み方は「おんなばんとう」です。総画数は31画です。意味は「女性の番頭」。
- 読み方
- おんなばんとう
- 総画数
- 31画
- 意味
- 女性の番頭
読み
画数
「女番頭」の総画数は31画です。
意味
女性の番頭
「女番頭」の例文と使い方
ビジネス
その老舗旅館の女番頭は、客の細かい要望にも丁寧に対応していた。
伝統的な職場や和風の業界で使われることが多い。現代の一般的なビジネスシーンでは「女性マネージャー」などと言い換える方が無難。
時代劇
女番頭お絹は、店の危機を機転で救った。
時代劇や歴史小説では自然な表現だが、現代設定の作品で使うと違和感がある。
観光業
温泉旅館の女番頭が、地元の秘湯を案内してくれた。
旅館業界では現在でも使われることがあるが、お客様への説明では「女性の支配人」などと表現した方が分かりやすい場合も。
「女将」と混同されがちだが、女将は経営者家族の妻を指すのに対し、女番頭は雇われの管理職ポジション。現代では「女性幹部」「女性責任者」などと言い換えるケースが増えている。
「女番頭」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
類義語
- 女性幹部：企業の重要な役職を担う女性
- 女性マネージャー：管理職の女性
- 女性リーダー：指導的な立場の女性
- 女性経営者：企業を経営する女性
反対語
- 男性番頭：男性の番頭
- 男性幹部：企業の重要な役職を担う男性
- 男性マネージャー：管理職の男性
- 男性経営者：企業を経営する男性
「女番頭」は伝統的な職場や業界で使われることが多い表現です。現代的な文脈では「女性幹部」や「女性マネージャー」などの表現が適切な場合もあります。
各漢字の詳細
中国語発音
「女番頭」を中国語で発音：