「女同志」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
女性の同志
「女同志」の例文と使い方
LGBTQ+コミュニティ
彼女たちは女同志として互いを支え合っている。
性的指向を表す用語なので、文脈に配慮が必要。カジュアルな会話では「レズビアンカップル」などと言い換える場合も
歴史的文脈(中国共産党)
革命期の女性党員は「女同志」と呼ばれ同志的爱で結ばれていた。
政治的文脈では漢字表記が望ましく、現代日本ではほぼ使用されない表現
学術論文
女同志コミュニティにおける互助関係の研究が進んでいる。
学術用語として使う場合は「女性同性愛者」との定義差異を明記すべき
「レズビアン」より政治的色彩/団結感が強い語。台湾では一般的だが、日本では文脈依存で誤解される可能性あり
各漢字の詳細
中国語発音
「女同志」を中国語で発音: