「夜戻」の読み方・画数・意味

読み

画数

15画の苗字・名前
15画の地名

意味

夜に戻ること

「夜戻」の例文と使い方

日常会話

「今日は仕事が遅くなりそうだから、夜戻りになるよ」と家族に伝えた。

💡カジュアルな会話で使えるが、フォーマルな場面では「夜遅く帰る」などの表現が適切。

ビジネス

「会議が長引いたため、社員の多くが夜戻りとなった」と報告書に記載した。

💡業務連絡で使う場合は「夜間帰社」などより明確な表現を推奨。

文学

「彼は毎晩、星を眺めながら夜戻りするのが習慣だった」と小説で描写。

💡詩的な表現に適するが、読者に誤解を与えないよう文脈を明確に。

📝「夜帰り」と混同されやすいが、「夜戻り」は特定の場所へ戻るニュアンスが強い。類語に「夜帰宅」があるが、こちらは自宅に限定される。

各漢字の詳細

「夜」

• 部首：夕 た・ゆうべ
• 「夜」の読み方
• 「夜」の書き方・書き順
• 小学校二年生で習う漢字

「戻」

• 部首：戸 とだれ・とかんむり
• 「戻」の読み方
• 「戻」の書き方・書き順
• 中学生で習う漢字

中国語発音

「夜戻」を中国語で発音：

ピンイン: yè tì

漢字：