「夕冷」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
夕方の冷たい空気
「夕冷」の例文と使い方
文学・詩歌
秋の夕冷に身を震わせながら、彼は孤独を噛みしめた。
叙情的な表現に適しており、季節感や情感を強調したい場面で効果的。ただし、日常会話ではやや古風に聞こえる可能性がある。
天気予報・気象解説
明日は夕冷が厳しくなる見込みですので、上着をお持ちください。
視聴者に具体的な対策を促す際に使用可能。『肌寒さ』より詩的だが、フォーマルな場では『夕方の冷え込み』と言い換えると分かりやすい。
旅行ガイド
山岳地帯では昼と夜の気温差が大きく、特に夕冷対策が必須です。
読者に注意喚起する際、『晩秋の~』など季節を前置きするとより具体的。海外向け解説では『evening chill』と訳すと伝わりやすい。
『夜寒(よさむ)』や『朝冷(あさびえ)』と異なり、夕方限定の冷たさを表現。夏の夕方涼しさには不向きで、秋~初春に使用される傾向がある。
各漢字の詳細
中国語発音
「夕冷」を中国語で発音: