「回縁」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
縁が戻る
「回縁」の例文と使い方
人間関係
長年疎遠だった友人と回縁し、再び親交を深めることができた。
「回縁」は特に人間関係の修復を表す際に使用される。フォーマルな場面でも使えるが、カジュアルな会話では「縁が戻る」と言い換えることもできる。
ビジネス
取引先との関係が一度途絶えたが、今回のプロジェクトで回縁することができた。
ビジネスシーンでは、一度断絶した関係が再び修復されることを強調する際に使用する。ただし、フォーマルな文書では「関係が再開する」などの表現も検討する。
ニュース
両国間の外交関係が回縁し、新たな協力が始まった。
ニュース記事では、国際関係や外交の修復を表す際に使用できる。ただし、一般的なニュース用語としては「関係修復」や「関係再開」がより一般的である。
日常会話
昔の恋人と回縁して、今は良い友人関係を築いている。
日常会話では、過去の人間関係が再び結ばれることを表す際に使用する。ただし、カジュアルな会話では「また縁ができた」と言い換えることもできる。
「回縁」は「縁が戻る」という意味で、特に人間関係やビジネス関係の修復を表す際に使用される。類語として「再縁」や「縁が結ばれる」があるが、「回縁」は一度断絶した関係が再び結ばれることを強調する点が特徴。
文脈別の「回縁」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
芸術・文化
「回縁」は、一度切れた縁が再び結ばれることを表すため、前向きな文脈で使用されることが多いです。ただし、状況によっては「和解」や「関係修復」など、より具体的な表現を使うと伝わりやすくなります。
各漢字の詳細
- 「回」
- 「縁」
中国語発音
「回縁」を中国語で発音：