「嗅ぎ取る」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
匂いで感じ取る
「嗅ぎ取る」の例文と使い方
日常会話
彼はすぐに危険を嗅ぎ取る能力がある。
「嗅ぎ取る」は直感的に何かを感じ取る場合に使われることが多い。日常会話では比喩的に使われることが多いので、具体的な匂いを指す場合には注意が必要。
ビジネス
市場の変化をいち早く嗅ぎ取ることがビジネスの成功につながる。
ビジネスシーンでは、トレンドやリスクを察知する能力を表す際に使われる。比喩的な表現として使うと効果的。
ニュース
記者は事件の真相を嗅ぎ取るために現場に向かった。
ニュース記事では、情報を探り当てる様子を表現する際に使われる。比喩的な意味で使われることが多いが、具体的な匂いを指す場合もあるので文脈に注意。
「嗅ぎ取る」は、実際の匂いを感じ取る場合と比喩的に何かを察知する場合の両方で使われる。類語としては「察知する」「感知する」があるが、「嗅ぎ取る」は直感的で鋭い感覚を強調するニュアンスが強い。
各漢字の詳細
- 「嗅」
- 「取」
中国語発音
「嗅ぎ取る」を中国語で発音: