「呑みこむ」の読み方・画数・意味

読み

のみこむ

画数

14画の苗字・名前
14画の地名

意味

飲み込

「呑みこむ」の例文と使い方

日常会話
彼は新しい情報をすぐに呑みこむのが得意だ。
💡「理解する」のカジュアルな表現。フォーマルな場では避ける
ビジネス
複雑なマニュアル内容を短期間で呑みこんでくれた。
💡比喩的表現としてOKだが「習得する」が無難
医療現場
患者が薬を呑みこめない場合は坐薬に切り替える。
💡「嚥下(えんげ)」が正式用語。カルテでは漢字表記推奨
武道
呼吸法を完全に呑みこむまでに3年かかった。
💡「体得する」とのニュアンスの違いに注意
📝「飲み込む」との表記ゆれあり。物理的動作より比喩的用法が主流

文脈別の「呑みこむ」の類義語・反対語

🏥医療・健康
類義語
  • 摂取:食物や薬を体内に入れる
  • 嚥下:飲食物を飲み込む動作
  • 消化:食物を体内で分解吸収する
  • 吸収:栄養分を体内に取り込む
反対語
  • 吐出:飲食物を吐き出す
  • 嘔吐:胃の内容物を吐く
  • 排出:体内のものを外に出す
  • 拒絶:受け入れを拒む
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
💻技術・IT
類義語
  • 処理:データを扱う
  • 吸収:情報を取り込む
  • 統合:複数の要素を一つにする
  • 取り込む:外部データを内部に取り入れる
反対語
  • 排出:データを外部に出す
  • 削除:データを消去する
  • 拒絶:データを受け付けない
  • 排除:不要なデータを除去する
💡「呑みこむ」は物理的な動作だけでなく、比喩的な意味でも使われるため、文脈に応じて適切な表現を選びましょう。

各漢字の詳細

「呑」

中国語発音

「呑みこむ」を中国語で発音:

ピンイン: tūn

英語での意味: choke off, savvy, get, sympathize, get down, pop, sop up, bury, take in

「呑みこむ」の英訳を追加

「呑みこむ」の意味をさらに詳しく(外部サイト)