「古着屋」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
古着を売る店
「古着屋」の例文と使い方
日常会話
週末に友達と古着屋を巡るのが趣味です。
カジュアルな会話で頻繁に使われる表現。若者同士の会話では「古着屋」よりも「ヴィンテージショップ」と言い換える場合もある。
商業・ビジネス
このエリアには古着屋が集中しており、リサイクル経済の一端を担っています。
業界用語として「古物商」と区別が必要。法律上は古物営業許可が必要な点を説明する際に使える。
観光ガイド
下町の古着屋めぐりは、地元の文化を体験できる人気ツアーです。
観光客向けには「ヴィンテージ」「アンティーク」と混同されやすいため、価格帯や年代の目安を添えると親切。
「古着店」とも言い換え可能だが、「古着屋」の方が大衆的で親しみやすいニュアンス。英語の「thrift store」や「vintage shop」とは厳密には商品の年代・状態が異なる点に注意。
文脈別の「古着屋」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
類義語
- リサイクルショップ：中古品を扱う店
- セカンドハンドショップ：使用済み商品を販売する店
- ヴィンテージショップ：年代物の商品を扱う店
- アンティークショップ：古い価値ある品を売る店
芸術・文化
日常会話・個人の決断
類義語
- 中古衣料店：使用済み衣類を売る店
- 古着ショップ：古着を専門に扱う店
- サステナブルショップ：環境配慮型の衣料品店
- スローファッション店：長く使える服を売る店
反対語
- ファストファッション店：大量生産の安価な服を売る店
- 新品衣料店：新しい服のみを扱う店
- ディスカウントストア：安価な新品を大量に売る店
- チェーンストア：全国展開の新品衣料品店
「古着屋」は環境意識の高まりと共に注目されていますが、文脈によっては「リサイクルショップ」や「ヴィンテージショップ」など、より具体的な表現を使うと伝わりやすくなります。
各漢字の詳細
中国語発音
「古着屋」を中国語で発音：