「厘香」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
小さな香り
「厘香」の例文と使い方
文学・詩歌
庭の隅に咲いた小さな花から、ほのかな厘香が漂ってきた。
繊細な情景描写に適しており、特に和風の叙情的な文章で効果的。大げさな香り表現を避けたい場合に使用すると良い。
茶道・香道
お点前の際、香合から感じる厘香が席中の緊張を和らげた。
伝統文化では「微香」など既存の表現と競合するため、あえて独自性を出す場合に限定使用が望ましい。
商品説明（アロマ・化粧品）
このハンドクリームはバニラの厘香が特徴で、オフィスでも目立ちません。
控えめな香りを売りにする商品に有効だが、若年層には認知度が低いため補足説明が必要。
「微香」「淡香」に比べて文学的で主観的なニュアンスが強い。中国語の「清香」（清らかな香り）との混同に注意。
文脈別の「厘香」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
「厘香」は繊細な香りを表現する際に適していますが、文脈によっては「微香」や「ほのかな香り」など、より具体的な表現を使うと伝わりやすくなります。
各漢字の詳細
- 「厘」
- 「香」
中国語発音
「厘香」を中国語で発音：