「匙投」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
匙を投げる
「匙投」の例文と使い方
日常会話
彼はもう匙を投げて、そのプロジェクトから手を引いた。
諦めることを強調する際に使用する。日常会話では比較的カジュアルな表現として使えるが、フォーマルな場面では避けた方が無難。
ビジネス
経営陣は赤字続きの事業に匙を投げる決断をした。
ビジネスシーンでは、重要な決断や撤退を示す際に使用する。ただし、相手に直接使うと失礼に当たる可能性があるため、慎重に使用する。
ニュース
政府はその政策の効果が期待できないとして、匙を投げた。
ニュース記事では、政策や計画の断念を報じる際に使われる。客観的な表現として適しているが、感情的なニュアンスを含むため、文脈に注意が必要。
「匙を投げる」は「諦める」「断念する」とほぼ同義だが、より具体的に「努力をやめる」というニュアンスが強い。類語との違いを意識して使用すると効果的。
文脈別の「匙投」の類義語・反対語
医療・健康
日常会話・個人の決断
「匙投」は諦めや撤退を意味するため、相手に与える印象に注意が必要です。状況に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
- 「匙」
- 「投」
中国語発音
「匙投」を中国語で発音：