「別建て」の読み方・画数・意味

読み

べつだて

画数

17画の苗字・名前
17画の地名

意味

別に建てること

「別建て」の例文と使い方

建築・不動産
この土地にはメインハウスとは別建てのゲストハウスを建設予定です。
💡物理的に独立した建物を指すため、間取りの一部(離れなど)と混同しないよう注意。
ITシステム
セキュリティ対策として、データベースサーバーをアプリケーションサーバーと別建てで運用しています。
💡技術文書では「物理分離」や「論理分離」などより厳密な表現が必要な場合あり
組織運営
新規事業部門を本社とは別建てのオフィスでスタートさせた。
💡比喩的用法の場合、実際の建物を指さないことがあるので文脈確認が必要
📝「別棟」は建物の種類を指すが、「別建て」は建設行為/状態に焦点がある。話し言葉では「別に建てる」と分けて言う場合も多い。

文脈別の「別建て」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 分割建設:プロジェクトを段階的に建設すること
  • 独立建築:既存の建物とは別に建てること
  • 別棟建設:別の建物として建設すること
  • 分離建築:既存の建物から独立して建築すること
反対語
💻技術・IT
類義語
反対語
⚖️法律・契約
類義語
  • 独立所有:既存の所有物とは別に所有すること
  • 分割所有:所有物を分割して別に所有すること
  • 別物件:既存の物件とは別に所有すること
  • 分離所有:既存の所有物から独立して所有すること
反対語
  • 統合所有:複数の所有物を一つにまとめること
  • 拡張所有:既存の所有物を拡張すること
  • 連結所有:既存の所有物と連結して所有すること
  • 一体化所有:既存の所有物と一体化して所有すること
💡「別建て」は独立した建設を意味するため、既存の構造との関係性を明確にすることが重要です。

各漢字の詳細

「別」
「建」

中国語発音

「別建て」を中国語で発音:

ピンイン: bié jiàn

「別建て」の意味をさらに詳しく(外部サイト)