「分隔」の読み方・画数・意味

読み

わけへだ

画数

17画の苗字・名前
17画の地名

意味

分けて隔てる

「分隔」の例文と使い方

ビジネス
プロジェクトの進捗を確認するため、定期的にチームを分隔してミーティングを行います。
💡ビジネスシーンでは、分隔をすることで効率的なコミュニケーションやタスク管理が可能になりますが、過度な分隔はチームワークを損なう可能性があるため注意が必要です。
日常会話
子供たちが喧嘩を始めたので、一時的に部屋を分隔して落ち着かせました。
💡日常会話では、分隔は物理的な空間を分けるだけでなく、感情的な距離を置く意味でも使われることがあります。状況に応じて適切に使い分けましょう。
ニュース
新型ウイルスの感染拡大を防ぐため、政府は地域を分隔して移動制限を実施しました。
💡ニュースでは、分隔は公衆衛生や安全に関連する重要な施策として使われることが多いです。そのため、正確な情報を伝えることが求められます。
📝「分隔」は「分ける」と「隔てる」の複合語で、物理的または抽象的な分離を意味します。類語の「分離」や「隔離」とは異なり、一時的または部分的に分けるニュアンスが強いです。

文脈別の「分隔」の類義語・反対語

💻技術・IT
類義語
反対語
  • 統合:複数のものを一つにすること
  • 結合:つなぎ合わせること
  • マージ:データなどを一つにまとめること
  • 連携:複数のシステムが協調すること
⚖️法律・契約
類義語
  • 分断:法的に分離すること
  • 別居:夫婦が別々に住むこと
  • 離脱:組織から離れること
  • 解約:契約を解除すること
反対語
  • 統合:複数の組織を一つにすること
  • 合意:双方が同意すること
  • 共同:複数で協力すること
  • 連帯:責任を共有すること
🏥医療・健康
類義語
  • 隔離:感染症患者を分けること
  • 分離:組織や細胞を分けること
  • 遮断:接触を防ぐこと
  • 検疫:感染防止のため隔離すること
反対語
  • 接触:直接触れること
  • 混合:複数のものを混ぜること
  • 共有:複数で使うこと
  • 交流:人同士が関わること
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
💡「分隔」は物理的な分離だけでなく、関係やシステムの分断にも使われるため、文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。

各漢字の詳細

「分」
「隔」

中国語発音

「分隔」を中国語で発音:

ピンイン: fēn gé

「分隔」の意味をさらに詳しく(外部サイト)