「凍り付く」の読み方・画数・意味

読み

こおりつく

画数

18画の苗字・名前
18画の地名

意味

凍って固まる

「凍り付く」の例文と使い方

日常会話
寒さで地面が凍り付いて、歩くのが危ないよ。
💡物理的に凍結した状態を表す際に使用。比喩的な表現には不向き。
文学・比喩表現
彼の言葉に、私は恐怖で凍り付いた。
💡心理的な硬直状態を強調する比喩として有効。過剰使用は陳腐化に注意。
ニュース・気象報道
今朝の道路は凍り付いた状態で、複数の事故が発生しました。
💡客観的事実としての凍結を伝える際、原因(気温・水分)を明示すると分かりやすい。
📝「凍結」はより形式的な語。「凍り付く」は状態の持続性や心理的影響を含むニュアンスがある。

各漢字の詳細

「凍」
「付」

中国語発音

「凍り付く」を中国語で発音:

ピンイン: dòng fù

「凍り付く」の意味をさらに詳しく(外部サイト)