「其品」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
その品物
「其品」の例文と使い方
ビジネス
その商品の品質を確認するため、まずは「其品」をサンプルとして送付してください。
「其品」はやや古風な表現で、現代のビジネス文書では「当該品」「該当品」が一般的。相手が伝統的な業界の場合に限ると自然。
古文・漢文調の文章
「其品は稀代の名器なり」と記録に残されており、当時の価値観が窺える。
歴史資料や時代小説などで使用可能だが、現代語では「その品」に置き換えると読み手に伝わりやすい。
美術品鑑定
「其品の作風から鑑みるに、江戸後期の作と推定される」と鑑定書に記載があった。
専門家間では簡潔さを重視して使われることがあるが、顧客向け説明では「この作品」と言い換える配慮が必要。
「其の品」と表記されることもあるが、漢文訓読調のニュアンスが強くなる。類語「該品」はよりフォーマルで法律文書向き。
文脈別の「其品」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
日常会話・個人の決断
「其品」はやや硬い表現なので、文脈に応じて「その品物」「あの商品」などより自然な表現に置き換えると良いでしょう。
各漢字の詳細
- 「其」
- 「品」
中国語発音
「其品」を中国語で発音：