「公侯伯子男」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
中国古代の五等爵位制度
語源や由来
周代の封建制度に由来
「公侯伯子男」の例文と使い方
歴史解説
周代の『公侯伯子男』は封建制度の根幹を成す五等爵位であった
古代中国の制度説明で使用。現代の爵位と混同しないよう注意
古典文学
『春秋』に「公侯伯子男、五等の礼あり」と記されるように、身分秩序を象徴した
原文引用時は出典を明記し、現代語訳を併記すると親切
比較文化
日本の律令制の位階と中国の『公侯伯子男』には、影響関係が見られる
文化比較の文脈では、具体的な対応関係を説明する必要あり
現代中国語では「公爵/侯爵/伯爵/子爵/男爵」と訳されるが、原義とはニュアンスが異なる点に注意
各漢字の詳細
中国語発音
「公侯伯子男」を中国語で発音: