「兇賊等」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
悪党たち
「兇賊等」の例文と使い方
歴史・文学
『平家物語』には、兇賊等が都を荒らす様子が生々しく描かれている。
古典文学や歴史書で使用されることが多い。現代語では「凶悪犯」などと言い換えると分かりやすい。
ニュース報道
警察は兇賊等の潜伏先を突き止め、一斉逮捕に踏み切った。
報道では「凶悪犯罪グループ」などと表現するのが一般的。古風な表現なので、使用時は対象読者を考慮する。
小説・創作
兇賊等が暗闇から現れ、一行を襲った。
時代劇やファンタジー作品で雰囲気を出すのに適する。現代設定では違和感を与える可能性あり。
「兇」は「凶」の旧字体。法律文書や現代の公文書では使用を避ける。類語「悪党」より暴力的なニュアンスが強い。
文脈別の「兇賊等」の類義語・反対語
法律・契約
政治・外交・社会
「兇賊等」は悪事を働く者を指す言葉ですが、文脈によってはより具体的な表現を使うことでニュアンスを明確にすることができます。
各漢字の詳細
- 「兇」
- 「賊」
- 「等」
中国語発音
「兇賊等」を中国語で発音：