「侵水」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
水が侵入すること
「侵水」の例文と使い方
建築・不動産
地下階の侵水対策として防水工事を施す必要がある。
建築現場や不動産契約書で使用する際は、具体的な被害範囲や原因を明確に記載すると良い。
災害報告
台風による河川の氾濫で、周辺住宅に深刻な侵水被害が発生した。
ニュースや公的文書では「浸水」と混同されやすいため、意図的に「侵水」を使う場合は注釈を添える。
保険契約
当社の火災保険では、地震に伴う地盤沈下からの侵水は補償対象外です。
法的な効力を持つ文書では、専門家と用語の定義を確認することが必須。
「浸水」が自然現象による水の進入を指すのに対し、「侵水」は人為的・構造的な原因を含む広義の表現。技術文書では区別が必要。
文脈別の「侵水」の類義語・反対語
「侵水」は技術的な文脈でよく使われますが、日常会話では「水漏れ」や「浸水」の方が自然です。
各漢字の詳細
中国語発音
「侵水」を中国語で発音：