「侘住」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
質素な住まい
「侘住」の例文と使い方
日常会話
最近は侘住まいを楽しんでいて、余計な物を買わなくなった。
「質素な生活」を肯定的に表現する際に使える。ネガティブなニュアンスにならないよう注意。
随筆・文学
山里の侘住まいこそ、心の豊かさを得る真の生活だと悟った。
風情や精神性を強調する文脈で効果的。古風な表現と相性が良い。
不動産・建築
この物件は侘住まいをコンセプトに、必要最小限の間取りを設計しています。
現代的なミニマリズムと区別するため、「伝統的な質素さ」の説明を補足すると良い。
「侘び住まい」と表記される場合もあり、茶道の「侘び」の概念と関連付けて説明されることが多い。類語の「質素暮らし」より文化的なニュアンスが強い。
各漢字の詳細
中国語発音
「侘住」を中国語で発音：