「佚散」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
散り散りになること
「佚散」の例文と使い方
日常会話
地震の後、家族が佚散してしまい、なかなか連絡が取れなかった。
「佚散」はやや古風な表現なので、日常会話では「散り散りになる」と言い換えると自然です。
文学作品
戦火の中、村人たちは佚散し、再会の日を待ちわびた。
文学的な表現として適しているが、現代の読者には説明が必要な場合があります。
歴史資料
幕末の動乱期、多くの武士が佚散し、各地に潜伏した。
歴史的文脈では有効だが、一般的な文章では「離散」などの代替語を検討しましょう。
「佚散」は「離散」とほぼ同義だが、より文語的で古風なニュアンスを含みます。現代では公文書や学術論文では「離散」が好まれます。
文脈別の「佚散」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
政治・外交・社会
「佚散」は「散り散りになること」を表しますが、文脈によっては「分散」や「離散」といった類義語を使うことで、より具体的なニュアンスを伝えることができます。
各漢字の詳細
中国語発音
「佚散」を中国語で発音：