「任他」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
他人に任せること
「任他」の例文と使い方
日常会話
この問題は難しいから、任他にしよう。
「任他」はやや古風な表現で、現代の日常会話では「任せる」や「他人に任せる」の方が自然。使用時は相手との関係性に注意。
ビジネス
詳細な判断は現地スタッフに任他いたします。
責任の所在を曖昧にできるが、フォーマルな場では「一任する」など明確な表現が好まれる。
文学・創作
運命の流れを任他し、舟は海へと漂っていった。
詩的なニュアンスを出せるが、読者が理解できるよう文脈を補足する必要がある。
「委任」「放任」と異なり、受動的で無関心なニュアンスを含む場合がある。中国語由来の表現であるため、日本語では使用頻度が低い。
文脈別の「任他」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
日常会話・個人の決断
「任他」は責任を他者に移すニュアンスが強いため、信頼関係や状況に応じて使い分けましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「任他」を中国語で発音：