「仲たがい」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
仲間同士の不和
「仲たがい」の例文と使い方
日常会話
最近、友達と仲たがいしてしまって、気まずいんだ。
「仲たがい」は比較的カジュアルな表現なので、親しい間柄での不和に使うのが適切。フォーマルな場面では避ける。
ビジネス
プロジェクトメンバー間で意見の対立が続き、仲たがい状態に陥っている。
ビジネスシーンでは「不和」や「対立」と言い換える方が適切な場合もある。状況に応じて使い分ける。
ニュース
与党内で政策を巡る仲たがいが表面化し、連立政権の存続が危ぶまれている。
政治的な文脈では「対立」「確執」と比べてやや情緒的なニュアンスがあるため、客観性を重視する場合は別の表現を検討する。
「仲たがい」は「不和」よりも個人的な関係性の悪化を強調し、「けんか」よりは深刻度が低いニュアンス。漢字では「仲違い」と表記されることもあるが、ひらがな表記が一般的。
文脈別の「仲たがい」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
ビジネス・経済・戦略
「仲たがい」は人間関係の悪化を指す一般的な表現ですが、文脈によっては「軋轢」や「対立」など、より具体的な言葉を使うと伝わりやすくなります。
各漢字の詳細
中国語発音
「仲たがい」を中国語で発音：
英語での意味： dissension, discord