「中体西用論」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
中国の伝統を主体とし西洋の技術を用いる思想
語源や由来
清末期の洋務運動で提唱
「中体西用論」の例文と使い方
歴史・思想
清末期の洋務運動では、「中体西用論」が提唱され、中国の伝統的な価値観を保ちつつ西洋の技術を取り入れる方針が取られた。
歴史的文脈で使用する際は、19世紀後半の中国近代化運動(洋務運動)との関連性を明確にすると理解が深まります。
文化比較
グローバル化が進む現代でも、「中体西用論」的な発想は、自国の文化アイデンティティを維持しつつ外国の優れた要素を取り入れる方法論として参考になる。
比喩的に用いる場合、『和魂洋才』など類似概念との違い(中国vs日本という文脈の違い)を意識して説明が必要です。
教育政策
わが校の国際教育は「中体西用論」に基づき、日本の教育理念を核としながらIBプログラムの手法を採用している。
現代の文脈で転用する場合、オリジナルの政治思想としての意味合いと混同されないよう注釈を推奨します。
類語の『和魂洋才』が日本独自の技術発展を包含するのに対し、『中体西用論』はあくまで西洋技術の導入に限定される点が特徴。政治的にセンシティブな文脈で用いる際は注意が必要。
各漢字の詳細
中国語発音
「中体西用論」を中国語で発音: