「不俱戴天」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
同じ天の下に共存できないほどの深い敵意
「不俱戴天」の例文と使い方
歴史・物語
彼らは不倶戴天の敵同士として、何年も戦い続けた。
歴史的な敵対関係や物語の中で使用するのに適しています。現代の日常会話ではあまり使われません。
ニュース・政治
両国の関係は不倶戴天の状態に陥り、和平交渉は難航している。
深刻な敵対関係を表現する際に使用できますが、やや古風な表現なので、現代のニュース記事では他の表現を検討することもおすすめです。
文学・詩
彼女の心には不倶戴天の恨みが渦巻いていた。
文学作品や詩の中で、深い敵意や恨みを表現するのに適しています。日常会話では使用頻度が低いです。
「不倶戴天」は非常に強い敵意や恨みを表現する言葉で、現代ではやや古風な印象を与えます。類語として「不共戴天」がありますが、意味はほぼ同じです。
文脈別の「不俱戴天」の類義語・反対語
政治・外交・社会
日常会話・個人の決断
「不倶戴天」は非常に強い敵意を表すため、日常会話では冗談交じりに使われることもありますが、ビジネスや政治の文脈では慎重に使用する必要があります。
各漢字の詳細
中国語発音
「不俱戴天」を中国語で発音：