「一戸建て」の読み方・画数・意味

読み

いっこだて

画数

15画の苗字・名前
15画の地名

意味

独立した一軒の家

「一戸建て」の例文と使い方

不動産取引
このエリアでは一戸建ての需要が高いため、価格が安定しています。
💡物件説明では「一戸建て」と「マンション」を明確に区別しましょう
ライフスタイル
子育て世帯にとって一戸建ては庭がある点が魅力です。
💡「戸建て」と略すと砕けた印象になるため、正式文書では避ける
建築規制
新築の一戸建てには現在、省エネ基準の適合が義務付けられています。
💡法律文書では「独立住宅」という表現が使われることもある
国際比較
日本の一戸建ては欧米のdetached houseに比べて敷地が狭い傾向があります。
💡海外の方に説明する際は「土地付き住宅」と補足すると伝わりやすい
📝「一軒家」はほぼ同義だが、やや口語的。建築基準法上は『長屋・共同住宅以外の住宅』と定義

文脈別の「一戸建て」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
📈投資・金融
類義語
反対語
⚖️法律・契約
類義語
反対語
💡「一戸建て」は独立した住宅を指すため、集合住宅との違いを明確に伝える際に適しています。

各漢字の詳細

「一」
「戸」
「建」

中国語発音

「一戸建て」を中国語で発音:

ピンイン: yī hù jiàn

「一戸建て」の意味をさらに詳しく(外部サイト)