「か細い」の読み方・画数・意味

読み

かぼそい

画数

16画の苗字・名前
16画の地名

意味

非常に細く弱々しい

語源や由来

接頭語「か」+「細い」

「か細い」の例文と使い方

日常会話
彼女の手首はか細くて、まるで折れそうに見えた。
💡物理的な細さや弱々しさを表現する際に使用。感情的なニュアンスを含むこともあるので、相手の状況に配慮して使用する。
文学
か細い月の光が、静かに庭を照らしていた。
💡繊細で美しい情景を描写する際に適している。比喩的な表現としても使えるが、文脈に合った使い方を心がける。
ニュース
か細い声で助けを求める子供たちの姿が、報道されていた。
💡弱々しさや無力さを強調する際に使用。センシティブな話題なので、表現に注意を払う必要がある。
📝「か細い」は物理的な細さだけでなく、精神的・感情的な弱さも表現できる。類語として「細い」「弱々しい」があるが、「か細い」はより繊細で儚げなニュアンスを含む。

文脈別の「か細い」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 弱々しい:力や自信が感じられない様子
  • 細い:物理的に細い状態
  • 華奢:繊細で壊れやすそうな様子
反対語
  • 太い:物理的に太い状態
  • 頑丈:しっかりしていて強い様子
  • 力強い:力や自信が感じられる様子
🎨芸術・文化
類義語
  • 繊細:細やかで優美な様子
  • 優美:上品で美しい様子
  • 儚げ:はかなく弱々しい様子
反対語
  • 豪快:大きくて力強い様子
  • 重厚:重みがあり堂々とした様子
  • 大胆:思い切った様子
🏥医療・健康
類義語
反対語
  • 頑健:丈夫で健康な様子
  • 強靭:強くてしなやかな様子
  • 壮健:体が丈夫で元気な様子
💡「か細い」は物理的な細さだけでなく、精神的な弱さや繊細さを表現する際にも使われます。文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。

各漢字の詳細

「細」

中国語発音

「か細い」を中国語で発音:

ピンイン: xì

英語での意味: fragile, feeble, frail, lean, slight

「か細い」の英訳を追加

「か細い」の意味をさらに詳しく(外部サイト)