「お気の毒」の読み方・画数・意味
お気に入りに保存(トップページに表示されます)
読み
画数
意味
相手の不幸を同情する表現
「お気の毒」の例文と使い方
日常会話
「お気の毒ですが、お母様が入院されたそうですね。お見舞いに行かせてください。」
直接的な不幸を伝える際は、声のトーンや表情に配慮し、過度に押し付けがましくならないよう注意。
ビジネス
「御社のデータ消失事故については誠にお気の毒です。復旧支援のご提案が可能です。」
取引先の不祥事などに使う場合は、形式的な同情と受け取られないよう、具体的な支援策を提示すると効果的。
ニュース
「被災された方々にお気の毒さを申し上げます。自治体は緊急支援物資を配布中です。」
公的な場では客観的事実と区別するため、個人の感情ではなく社会全体の共感として表現する。
「お悔やみ」より軽い不幸に使われるが、深刻な事態(死亡など)では不適切な場合も。類語「お察しします」は推測のニュアンスを含む。
文脈別の「お気の毒」の類義語・反対語
「お気の毒」は直接的な表現なので、状況によっては「心よりお悔やみ申し上げます」など婉曲表現を使うとより適切です。
各漢字の詳細
中国語発音
「お気の毒」を中国語で発音:
英語での意味: pitiful