日本語の単語やフレーズを入力して、世界中の主要言語へ瞬時に翻訳
「越」の翻訳結果
74 言語東アジア
3
中国語(Chinese Simplified)
超越, 超过, 跨越
チャオユエ, チャオグオ, クゥアユエ
中国語(Chinese Traditional)
超越, 超過, 跨越
チャオユエ, チャオグオ, クゥアユエ
韓国語(Korean)
넘다, 초과하다, 건너다
ノムダ, チョグァハダ, コンノダ
東南アジア
8
ベトナム語(Vietnamese)
vượt qua, vượt quá, băng qua
ヴォクトゥア, ヴォクトゥアクァ, バンクァ
タイ語(Thai)
เอาชนะ, เกิน, ข้าม
アオチャナ, グーン, カーム
インドネシア語(Indonesian)
mengatasi, melampaui, menyeberangi
ムンアタシ, ムランパウイ, ムニェベランギ
ビルマ語(Burmese)
ကျော်လွှား, လွန်, ဖြတ်သန်း
チョーラ, ルン, フャッタン
クメール語(Khmer)
យកឈ្នះ, លើស, ឆ្លងកាត់
ヨックチュノ, ルース, チューングカット
ラオス語(Lao)
ເອົາຊະນະ, ເກີນ, ຂ້າມ
アオサナ, グーン, カーム
タガログ語(Tagalog)
pagtagumpayan, lumampas, tumawid
パグタグンパヤン, ルマンパス, トゥマウィド
マレー語(Malay)
mengatasi, melampaui, menyeberangi
ムンアタシ, ムランパウイ, ムニェベランギ
南アジア
10
ヒンディー語(Hindi)
पार करना, अधिक होना
パールカルナ, アディクホナ
ベンガル語(Bengali)
অতিক্রম করা, অতিক্রম করা, পার করা
オティクロム コラ, オティクロム コラ, パール コラ
タミル語(Tamil)
கடந்து செல், மீறு, கட
カダンドゥセル, ミール, カダ
マラヤーラム語(Malayalam)
അതിജീവിക്കുക, കവിയുക, കുറുകെ കടക്കുക
アティジーヴィクカ, カヴィユカ, クルケカダクカ
テルグ語(Telugu)
అధిగమించు, మించు, దాటు
アディガミンチュ, ミンチュ, ダートゥ
カンナダ語(Kannada)
ಮೀರು, ಮೀರಿಸು, ದಾಟು
ミル, ミリス, ダートゥ
マラーティー語(Marathi)
वर मात करणे, ओलांडणे, पार करणे
ヴァラ マート カルネ, オランドネ, パール カルネ
グジャラート語(Gujarati)
પાર કરવું, ઓળંગવું, ઓળંગી જવું
パール カルヴ, オランガヴ, オランギ ジャヴ
ネパール語(Nepali)
उछिन्ने, नाघ्ने, पार गर्ने
ウチネ, ナグネ, パールガルネ
シンハラ語(Sinhala)
අධිගමනය කරනවා, ඉක්මවනවා, තරණය කරනවා
アディガマナヤ カラナワ, イクマワナワ, タラナヤ カラナワ
中東
11
アラビア語(Arabic)
تجاوز, تعدى, عبر
タジャーワズ, タアッダ, アバラ
ヘブライ語(Hebrew)
לגבור, לעבור, לחצות
リグボル, ラアヴォル, リフツォット
トルコ語(Turkish)
aşmak, geçmek
アシュマク, ゲチメク
ペルシア語(Persian)
غلبه کردن, تجاوز کردن, عبور کردن
ガルベカルダン, タジャヴォズカルダン, オボールカルダン
キルギス語(Kyrgyz)
жеңүү, ашыруу, өтүү
ジェンウー, アシルー, オトゥー
ウズベク語(Uzbek)
yengmoq, oshirmoq, o'tmoq
イェングモク, オシルモク, オトモク
タジク語(Tajik)
ғолиб омадан, бартарӣ доштан, гузаштан
ゴリブ オマダン, バルタリ ドシュタン, グザシュタン
カザフ語(Kazakh)
жеңу, асып кету, өту
ジェン, アシップ ケトゥ, オトゥ
アゼルバイジャン語(Azerbaijani)
üstələmək, aşmaq, keçmək
ウスタラマク, アシュマク, ケチマク
アルメニア語(Armenian)
հաղթահարել, գերազանցել, անցնել
ハフタハレル, ゲラザンツェル, アンツネル
グルジア語(Georgian)
გადალახვა, გადააჭარბოს, გადაკვეთა
ガダラフヴァ, ガダアチャルボス, ガダクヴェタ
ヨーロッパ
30
英語(English)
to overcome, to exceed, to cross
オウバカム, エクシード, クロス
フランス語(French)
surpasser, dépasser, franchir
シュルパッセ, デパッセ, フランシール
ドイツ語(German)
überwinden, überschreiten
ユーバーヴィンデン, ユーバーシュライテン
スペイン語(Spanish)
superar, exceder, cruzar
スペラール, エクセレール, クルサール
イタリア語(Italian)
superare, eccedere, attraversare
スペラーレ, エッチェデーレ, アトラヴェルサーレ
ポルトガル語(Portuguese)
superar, exceder, atravessar
スペラール, エクシデール, アトラヴェサール
ロシア語(Russian)
преодолеть, превышать, пересекать
プリオドレチ, プリヴィシャチ, ピリセカチ
ウクライナ語(Ukrainian)
перевершити, перетнути, перейти
ペレヴェルシチ, ペレトゥヌティ, ペレイティ
ポーランド語(Polish)
przekraczać, pokonać
プシェクラチャチ, ポコナチ
チェコ語(Czech)
překonat, přesáhnout, překročit
プシェコナト, プシェサーフノウト, プシェクロチト
ギリシャ語(Greek)
ξεπερνώ, υπερβαίνω, διασχίζω
クセペルノ, イペルヴェノ, ディアスキゾ
スウェーデン語(Swedish)
övervinna, överskrida, passera
オーヴェルヴィンナ, オーヴェルスクリダ, パッセラ
デンマーク語(Danish)
overvinde, overskride, krydse
オヴァヴィネ, オヴァスクリデ, クルス
フィンランド語(Finnish)
voittaa, ylittää, ylittää
ヴォイッター, イリッター, イリッター
ハンガリー語(Hungarian)
legyőzni, felülmúlni, áthaladni
レジョーズニ, フェリュルムーニ, アートハラドニ
オランダ語(Dutch)
overwinnen, overschrijden, oversteken
オヴェルウィンネン, オヴェルシュライデン, オヴェルステケン
ルーマニア語(Romanian)
a depăși, a trece peste
ア デパシ, ア トレチェ ペステ
ブルガリア語(Bulgarian)
надминавам, преминавам
ナドミナヴァム, プレミナヴァム
セルビア語(Serbian)
превазићи, прећи
プレヴァジチ, プレチ
クロアチア語(Croatian)
nadmašiti, prijeći
ナドマシチ, プリイェチ
スロバキア語(Slovak)
prekonať, prekročiť
プレコナチ, プレクロチチ
アルバニア語(Albanian)
të kapërcej, të kaloj
トゥ カプルツェイ, トゥ カルロイ
リトアニア語(Lithuanian)
įveikti, viršyti, pereiti
イヴェイクティ, ヴィルシティ, ペレイティ
ラトビア語(Latvian)
pārvarēt, pārsniegt, šķērsot
パールヴァレト, パールスニエグト, シュケールソト
エストニア語(Estonian)
ületama, ületama, ületama
ウレタマ, ウレタマ, ウレタマ
アイスランド語(Icelandic)
yfirstíga, fara yfir
イヴィルスティガ, ファラ イヴィル
アイルランド語(Irish)
buaigh ar, sáraigh, trasnaigh
ブーイ ガール, サーライ, トラスニ
スコットランド・ゲール語(Scottish Gaelic)
faigh thairis air, dol thairis, dol tarsainn
ファイゲアリスアル, ドゥルヘアリス, ドゥルタルシン
ウェールズ語(Welsh)
goresgyn, rhagori, croesi
ゴレスギン, ラゴリ, クロエシ
マケドニア語(Macedonian)
надмине, помине
ナドミネ, ポミネ
アフリカ
12
スワヒリ語(Swahili)
kupita, kuzidi, kuvuka
クピタ, クジディ, クヴカ
アムハラ語(Amharic)
ማለፍ, ማለፍ, መሻገር
マレフ, マレフ, メシャゲル
ヨルバ語(Yoruba)
bori, koja, rékọjá
ボリ, コジャ, レコジャ
ズールー語(Zulu)
ukudlula, ukweqa, ukuwela
ウクドゥルラ, ウクウェカ, ウクウェラ
ハウサ語(Hausa)
wuce, zarce, ketare
ウチェ, ザルチェ, ケタレ
アフリカーンス語(Afrikaans)
oorwin, oorskry, kruis
オールヴィン, オールスクライ, クライス
ショナ語(Shona)
kukunda, kudarika, kuyambuka
ククンダ, クダリカ, クヤムブカ
イボ語(Igbo)
imeri, gafere, gafee
イメリ, ガフェレ, ガフェー
ルワンダ語(Kinyarwanda)
kurenga, kurenza, kwambuka
クレンガ, クレンザ, クワムブカ
ソマリ語(Somali)
ka gudub, ka gudub, ka talaab
カ グドゥブ, カ グドゥブ, カ タラーブ
オロモ語(Oromo)
moo'achu, caaluu, ce'uu
モオアチュ, チャーリュ, チェウ
マラガシ語(Malagasy)
mandresy, mihoatra, mitreka
マンドレシ, ミホアトラ, ミトレカ